TÕDE EESTIST, LÄTIST JA LEEDUST

1941. aasta aprillis ilmus Rootsis soomekeelne teos pealkirjaga “Tõde Eestist, Lätist ja Leedust”. Autoriks oli märgitud Nauticus – üsna pea selgus, et see on soome kirjanik Mika Waltari. Oma väikesemahulises teoses kirjeldab autor üsna sapiselt ja kriitiliselt Balti riikide käekäiku 1939. aasta sügisest 1940. aasta suveni ning Eesti ühiskondlikke olusid pärast Nõukogude Liiduga liitmist. Riigi Teabeteenistuses propagandatööd tehes pääses Waltari pealtnägijate tunnistuste kõrval ligi ka luureandmetele ja kaitsepolitsei dokumentidele. Seetõttu sisaldab raamat palju haruldast materjali ja on muutunud kollektsionääride seas ihaldatud rariteediks. Eestikeelse tõlke aluseks on tänavu, Waltari 100. sünniaastapäeva puhul Soomes välja antud uustrükk, mis sisaldab ka Seppo Zetterbergi põhjalikku eessõna.