Näita mobiiliversiooni

Liigu sisu juurde Liigu peamenüü juurde

Avaleht / E-raamatud / Ilukirjandus / Luule / E-RAAMAT: Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes

E-raamat

E-RAAMAT: Haikud: Jaapani luulet Uku Masingu tõlkes

Autor: UKU MASING

* * * * * * * * * * Loe arvustusi (0)

4.99 €

Kaup kätte: Allalaadimine

Sisukirjeldus

See kaunis väike raamat vahendab meile terve hulga tõlkeid jaapani haiku- ehk õieti haikai-meistreilt, nende seas ka jaapani suurimalt luuletajalt Matsuo Bashô’lt. Jaanus Valk juhib „Järelsõnas“ tähelepanu sellele, et Uku Masing — jaapani keelt oskamata — ei kavandanud neid peamiselt 1941. aasta tõlkeid raamatuks, siin oli tegemist \“isikliku huviga, ajaviitega\“, pigem tõlgenduste kui tõlgetega. \“Tõlked tähistavad üht Masingu huviala, mis ei olnud ta kõige tugevam külg, kuid pakub huvi Masingu laiemaks mõistmiseks. Ja kahtlemata on luuletused nauditavad lugeda.\“

Lisainfo
ISBN 9789949473434
Ilmumisaasta 2016
Keel eestikeelne
Tõlkija(d) UKU MASING
Kirjastus ILMAMAA
Lisamise aeg: 31.10.2016

4.99 €

Kaup kätte: Allalaadimine

Arvustused (0)
Suhtlusvõrkude arvustused

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.