Comparative Stylistics of French and English
Autor
Jean-Paul Vinay
, Jean Darbelnet
This translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analysis of French and English is extensively exemplified by expressions, phrases and whole texts. Combining descriptions with methodological guidelines for translation, it serves both as a course book and as a reference manual.