В ТЕМНОМ-ТЕМНОМ КОСМОСЕ

Во всем мире Роберт Шекли признан лучшим мастером юмористической фантастики и великолепным новеллистом-парадоксалистом. Его произведения отличаются мягким юмором, искренней добротой, тонкой философичностью, а еще поразительной способностью прочитываться на одном дыхании и запоминаться навсегда. В сборник вошли 40 рассказов «раннего» Шекли, большинство из них на русском языке представлено впервые.

Cодержание:

Часть первая
Роберт Шекли. Последнее испытание (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Мы одиноки (рассказ, перевод А. А. Лотарева)
Роберт Шекли. Раса воинов (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Курс писательского мастерства (рассказ, перевод Н. Нортова)
Роберт Шекли. Инструкция по эксплуатации (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Чем выше поднимешься... (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Час битвы (рассказ, перевод М. Штольц)
Роберт Шекли. Петля времени (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. То, во что ты веришь (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Ультиматум (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Под контролем (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. В тёмном-тёмном космосе (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Гвоздь программы (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Заповедная планета (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Жрун (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Тест для варвара (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Подарок для диктатора (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Планета непобедимых (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Меньшинство (рассказ, перевод Е. Лисичкиной)
Роберт Шекли. Планета дяди Тома (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Глубокая дыра в Китай (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Возвращение солдата (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Лучше сдохнуть (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Толпа (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Мученик (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Миссис Дональдсон и ее странные сны (рассказ, перевод Г. Корчагина)
Роберт Шекли. Машина желаний (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. И никаких суррогатов (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Часть вторая
Роберт Шекли. Маскарад убийцы (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Через всю страну (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Сдача с серебряного доллара (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Уцелевший (рассказ, перевод Н. Абдуллина)
Роберт Шекли. Сельский разбой (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Вкус (рассказ, перевод Е. Лисичкиной)
Роберт Шекли. Фрахт на убийство (рассказ, перевод Е. Лисичкиной)
Роберт Шекли. Развлечение для туристов (рассказ, перевод Е. Лисичкиной)
Роберт Шекли. Как беззащитная овечка (рассказ, перевод Н. Нортова)
Роберт Шекли. Пусс-кафе (рассказ, перевод В. Зари)
Роберт Шекли. Свенгали из Вестчестера (рассказ, перевод С. Гонтарева)
Роберт Шекли. Влюбленный (рассказ, перевод Г. Корчагина)