ВОЙНА С САЛАМАНДРАМИ

Карел Чапек - один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса "R.U.R." (именно в ней впервые появляется слово "робот", которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман "Война с саламандрами", представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.

Содержание:

ВОЙНА С САЛАМАНДРАМИ. Перевод А.
Бобракова-Тимошкина
R. U. R. Перевод Н. Аросевой
РАССКАЗЫ
Искушение брата Транквиллия. Перевод И.
Аросевой
Возвращение прорицателя Гермотима. Перевод Н.
Аросевой
Аргентинское мясо. Перевод Н. Аросевой
Американское сало. Перевод Н. Аросевой
В замке. Перевод Т. Аксель
Деньги. Перевод Т. Аксель
Жестокий человек. Перевод Т. Аксель
Рубашки. Перевод Т. Аксель
Случай с доктором Мейзликом. Перевод Т. Аксель
Голубая хризантема. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
Гадалка. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Ясновидец. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Тайна почерка. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
Бесспорное доказательство. Перевод Т. Аксель и
Ю. Молочковского
Эксперимент профессора Роусса. Перевод Т. Аксель
Пропавшее письмо. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
Похищенный документ №139/VII отд. "С". Перевод
Т. Аксель

Поэт. Перевод Т. Аксель
Гибель дворянского рода Вотицких. Перевод Т.
Аксель и Ю. Молочковского
Рекорд. Перевод Т. Аксель
Дело Сельвина. Перевод Н. Аросевой
Купон. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Конец Оплатки. Перевод Т. Аксель
Последний суд. Перевод Т. Аксель
Преступление в крестьянской семье. Перевод Т.
Аксель и Ю. Молочковского
Исчезновение актера Бенды. Перевод Т. Аксель
Покушение на убийство. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
Освобожденный. Перевод Т. Аксель
Преступление на почте. Перевод Т. Аксель
Рассказ старого уголовника. Перевод Н. Аросевой
Редкий ковер. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
История о взломщике и поджигателе. Перевод Т.
Аксель и Ю. Молочковского
Украденное убийство. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
История дирижера Калины. Перевод Т. Аксель
Смерть барона Гайдары. Перевод Т. Аксель и Ю.
Молочковского
Похождения брачного афериста. Перевод Т. Аксель
и Ю. Молочковского
Головокружение. Перевод Н. Аросевой

Дело господина Гавлены. Перевод Т. Аксель
Игла. Перевод Т. Аксель и Ю. Молочковского
Ореол. Перевод Ю. Молочковского
Человек, который умел летать. Перевод Ю.
Молочковского