АНГЛИЙСКАЯ КАША

Эта необычная книга адресована детям и взрослым, которые любят поиграть со словами и получают от этого удовольствие. Рифмуя английские и русские слова, известные поэты Григорий Кружков, Пётр Синявский, Андрей Усачёв и Галина Дядина предлагают читателям весёлую, остроумную игру, которая не только развлекает, но и обучает.

Содержание:

А. Усачёв. Предисловие
ГРИГОРИЙ КРУЖКОВ
Ворона-автогонщик
Загадка
Чашка по-английски
Дверь
Дрозд-вокалист
Деревья
Конфеты для элефантов
Английская голова
ПЁТР СИНЯВСКИЙ
Пирог с английской начинкой
По Лондону шёл кэт
На ливерпульской улице
История с миссис Коровой
АНДРЕЙ УСАЧЁВ
Английский язык
Перед вами книга
Как Билл алфавит учил
Литл, мидл, биг и битл
Английское эхо
Дождь и поезд
Елоу и грин
Миссис Пинки
Английская каша
Зэ-мляника
Инглиш скул
Самая глубокая лужа
Море
Пять пальцев

Запах роз
Мистер Фишер
Неделя миссис Вик
Господин из камина
Мистер Слип
Мистер Син и мистер Фэт
Диета (дайет)
Мистер Хай и мистер Лоу
Мистер Олд и мистер Янг
Мистер Лонг и мистер Шорт
Братья Шуз
Мистер Шуга и мистер Солт
Фрог и Тоуд
Щенок Папи
Жалобы мистера Фокса
Кто попал под колесо?
Весенняя песня
Зоопарк (the ZOO)
Гепард
Вода
Пустыня
Гарри на сафари
Случай с акулой
Ерунданс
Английское окно
Брик
Шутка
Нонсенс
Питер Кок
Война (war)

Кроссворд
Английский фрукт
Ай!
ГАЛИНА ДЯДИНА
"ю"
Жили-были водолазы
Шустрая муха
История бутерброда
На лугу
Воздушные шары
Летняя овечка
Sunday
Чайник Кетл
Обеденный разговор
Свит-свит-свит
Тииииииис и туе
Старый стул
Mirror horror
Дрим
Тудэй и тумороу
Ракушка Щел
Робин Гуд
Той и той
Хи и щи
Самалето
Элефант
Ручка Пен
Хайд-энд-сик
Монинг и Ивнинг
Колыбеальные стихи

Дождь рекой
Чери-бери
Напополам
Английская дорога
Английская неделя
Буки
Кьюкамба
Зонт Амбрела
Три зелёных господина
Спринг
Отэм
Винтэ
Сама
Флауа
Черепахи
Маунтин
Мистер Слоу и мистер Квик
Бенч
Батэфлай
Бьюти
Хаус и хоум
Бридж и бриджи
Вопросы
Мой пёс