ДьЯВОЛ И ГОСПОДь БОГ

Семь пьес Сартра, входящих в этот сборник, часто называют "программными произведениями экзистенциализма", однако это, пожалуй, преуменьшение, - ведь трудно себе представить степень влияния, которое они оказали и по-прежнему продолжают оказывать на мировосприятие молодых интеллектуалов всего мира. Две женщины и мужчина ведут бесконечный разговор в комфортабельном гостиничном номере, расположенном в Аду… Юный царевич-матереубийца Орест познает, в крови и боли, какую высокую цену приходится платить за истинную свободу… Рыцарь-разбойник Гец фон Берлихинген затевает рискованную игру с высшими силами, силясь понять, почему все творимое им добро в итоге оборачивается злом… Полубезумный аристократ Франц фон Герлах, затворившийся после войны в уединенном поместье, пытается отличить собственную вину за нацистское прошлое от экзистенциальной вины за преступления самого века…  

Содержание:

Мухи. Перевод Л. Зониной
За закрытыми дверями. Перевод Л. Каменской
Почтительная потаскушка. Перевод Л.
Большинцовой
Мертвые без погребения. Перевод Е. Якушиной
Грязными руками. Перевод Л. Каменской
Дьявол и Господь Бог. Перевод Г. Брейтбурда
Затворники Альтоны. Перевод Л. Большинцовой