Бесплатная доставка!
EST
2019, MP DOC
Produtsent: Liivo Niglas
Režissöör: Liivo Niglas
Keel: udmurdi
Suptiitrid: eesti, inglise, vene, prantsuse
Neli etnograafilist filmi Baškortostani udmurtide traditsioonilistest ohverdusriitustest eri aastaaegadel. Ohvripapid viivad palvusi läbi küla, külade grupi ja piirkondlikul tasandil.
Filmid:
Gurt vös: külapalvus (62 min)
Mör vös: ühispalvus (66 min)
Elen vös:Kaama-taguste udmurtide ühispalvus (46 min)
Tol mör vös: talvine ühispalvus (67 min)
ENG
2019, MP DOC
Format: DVDProducer. Liivo Niglas
Director: Liivo Niglas
Language: Udmurt
Subtitles: Estonian, English, Russian, French
Four ethnographic films about the traditional sacrificial ritesof the Udmurts in Bashkortostan in different seasons. Thesacrificial priests conduct prayer ceremonies at village, villagegroup and regional level.
Films:
Gurt Vös: Village Prayer Ceremony (62 min)
Mör Vös: Joint Prayer Ceremony (66 min)
Elen Vös: Joint Prayer Ceremony of the Eastern Udmurts (46 min)
Tol Mör Vös: Joint Winter Ceremony (67 min)
RUS
2019, MP DOC
Формат: DVD
Продюсер. Лииво Ниглас
Режиссёр: Лииво Ниглас
Язык: Удмуртский
Субтитры: Эстонский, Английский, Русский, Французский
Четыре этнографических фильма о традиционных жертвоприношениях удмуртов Башкортостана, устраиваемых в разные времена года. Жрецы проводят моления на деревенском, местном и региональном уровнях.
Фильмы:
Гурт вöсь: деревенское моление (62 min)
Мöр вöcь: oкружное моление (66 min)
Эленвöсь: общее моление закамских удмуртов(46 min)
Тол мöр вöсь: зимнее окружное моление(67 min)