Taevarännud piloodi seltsis

„Mark Vanhoenacker on kirjutanud raamatu, mis astub kirjanike‒lendurite Saint-Exupéry ja Richard Bachi jälgedes – see paljastab maailma salapära õhust nähtuna. „Taevarännud piloodi seltsis“ on raskusjõu ületamisele ja taeva avastamisele pühendatud inimliku pingutuse lüüriline ülistus. Seda lugu jutustab piloot, kes suudab lugejatele edasi anda lendamisarmastust ja -tarkust, kutsudes neid mõtisklema selle üle, mis leiab aset lennuki pardale astumise ja sealt lahkumise vahepeal.
Autor võtab lugeja käekõrvale ja juhatab ta sellele tundmatule maale, selgitades lihtsas keeles tehnilisi teemasid ja aidates mõista lendamisega kaasnevaid kogemusi ja emotsioone.
See raamat tuletab mulle meelde, miks minust piloot sai. Ma lendan, sest see pakub mulle põnevust. Olen alati tahtnud minna maailma avastama, mulle meeldib mägedes matkata ja näha asju nii kõrgelt kui võimalik. Ma lendan, sest tunnen end siis vabana. Olen nõus raamatus tsiteeritud Antoine de Saint-Exupéryga, kui ta ütleb, et „see vabastab mu vaimu tühiste asjade türanniast“. Ma lendan, sest siis tunnen rahulolu.“ Nii kirjutab raamatu eessõnas Immanuel Pärt, eesti piloot, kes oli ka tõlke konsultant lennunduse terminoloogia ja spetsiifika teemal.

Raamatu autor Mark Vanhoenacker on piloot, kelle sõiduvahend on Boeing 747-400. Peale selle on ta vabakutseline kirjanik, ja nagu veenab tema esimene raamat „Taevarännud koos piloodiga“, ilmselgelt ka poeet. Marki sõnul meeldib talle kirjutada teadusest, kultuurist, lendamisest, ootamatustest ja kohtadest, kus ta end aeg-ajalt avastab. Tema artikleid saab järjepidevalt lugeda väljaannetest New York Times ja Slate, aga neid avaldavad ka Wired, The Times, Financial Times ja Los Angeles Times. Kui ta parasjagu ei kirjuta, ohjab ta harilikult lennukit.