Päästetud kassipoeg

Edie ja tema sõbratar Layla on teel koolist koju, kui leiavad okastraadi külge takerdunud pisitillukese punakollase kassipoja. Kassipoeg näeb nõrk välja ning traat on ta käpale haava tekitanud. Seetõttu viivad tüdrukud ta ruttu koju Edie loomaarstist emale näha.

Edie ema pole kindel, kas pisike kassipoeg üldse ellu jääb, sest loomake on liiga väike, et ilma emata hakkama saada, ning vajab ööpäev läbi lutipudelist toitmist. Aga Edie on kindlalt otsustanud Traadiku terveks ravida ning välja uurida, mis juhtus pesakonna ülejäänud kassipoegade ja nende emaga. Mis siis, kui nemadki on ohus?