A middle-aged man jumps under a tube train, and a teenage girl is killed in a hit-and-run, puzzlingly far from her home: two unrelated incidents which occupy DCI Bill Slider and his team during a slack period. But links to a cold case create doubts as to whether they are indeed unrelated.