MOMENTVÕTTED AEGLUUBIS. LUULETUSED 1968-2015

Valeeria Villandi (sündinud 1924) on luuletaja, tõlkija ja toimetaja. Tema sulest on varem ilmunud luuletuskogud "Päikese ring" (1957) ja "Kaja" (1969) ning lasteluulekogu "Hüpe homsesse" (1974). 

Valeeria Villandi nime seostavad kolmekümneaastased ja vanemad multifilmide tõlkimisega. Tõsi, seda tööd tegi eakas ja tänaseni loominguliselt aktiivne poetess aastakümneid, nii et tema ja teiste dublaažimeeskonna liikmete nimed rahva mällu kinnistusid. Ometi on see vaid osa tema pikast ja mitmekülgsest kirjanduslikust tegevusest. Kuigi värsikogusid pole ta avaldanud arvukalt, on tema luuletusi ilmunud seniajani ajakirjas Looming, mille ilukirjandusosa ta ise pikki aastaid tundlikult ja delikaatselt toimetas. Ja mille kõrval valmisid tõlked vene ja saksa keelest ning raamatuarvustused, said kokku pandud erinevate autorite ja kultuuride kogumikud jm. 

Käesolev kogumik tutvustab tema luulet pikkadest aastakümnetest, kuid eelkõige taasärkamis- ja taasiseseisvumisajast. Tema eepilised tagasivaated endisaegadele on kui sotsiaalsed arutelud, milles põimuvad pisifaktid ja suured ajaloosündmused, luues nii põlvkonnamälu ja kinnitades põlvkonnatruudust. Tema filosoofilistes luuletustes on arutluse all elu väärtus ja väiksus, aja määramatus ning inimlik vastutus maailma ja ligimeste eest.