Midnight Court

With its keen scrutiny of the text on a line-by-line basis, this title brings something new to Merriman scholarship, with examples of the myriad options available to the translator that illuminate over two hundred years of literary scholarship and exchanges across two cultures.