Ma armastasin eestlast

„Ma armastasin eestlast“ on tuntud estofiili, eesti kirjanduse tõlkija ja fennougristi Cornelius Hasselblatti mälestusteraamat, mis kirjeldab tema suhteid Eestiga ja eesti kultuuriga aastatel 1971 kuni 2006, mil ta lõpetas „Eesti kirjanduse ajaloo“ kirjutamise. Raamatus on kirjas üks oluline osa eesti aja- ja kultuuriloost, Hasselblatti tihedast sidemest eesti kultuurieluga, kontaktidest kirjanikega, eesti kirjanduse omaks võtmisest, nii et see on muutunud oluliseks osaks autori elust. 

Nii on „Ma armastasin eestlast“ ennekõike kultuurilooline teos, kirjutatud terase pilgu ja tundliku käega, kuid samas siiski distantsilt. Sellest raamatust saab teada, mida tähendab eesti kultuur inimesele, kes on pärit mujalt, ent sellesse kultuuri armunud.