LUMI ROHUL

"Kui me tutvusime, oli Gohar juba üle minemas luulelt proosale. Ta rääkis sageli, et luule on noorte kunst. Oma viimased luuletused kirjutas ta 1990. aasta sügisel Võrumaal, meie romaani alguspäevil. 

Veidi enne seda oli ta Jerevanis välja andnud väikese luuleraamatu „Mu pooleliolev loss“. Päriselt Eestisse kolinud, hakkas ta üha rohkem kirjutama novelle, siis romaane, neid saatis edu, ja luule juurde ta enam ei naasnud, ning varem kirjutatud luuletusi välja anda ka ei üritanud. Veidi enne meie siirdumist Barcelonasse, kus ta suri, nägin korra, kuidas ta lehitseb kausta avaldamata luuletustega, kuid olin too hetk nii hõivatud selle reisi korraldamisega, et isegi ei küsinud, on tal nendega mingeid plaane. Ent meelde mulle see hetk jäi, ja kui ma ükskord jõudsin tagasi koju, otsisin selle kausta üles."
Koostaja ja tõlkija Kalle Käsper.