LRK 31–32/2016 CURTEA-VECHE KUNINGAD

Mateiu I. Caragiale (1885–1936)

Rumeenia kirjandusklassiku romaan maalib pildi möödunud sajandi alguse Bukarestist. Selle peategelased elavad omalaadset kaksikelu: päeval intellektuaalsed vestlused ja kujutluslikud reisid ajas ning ruumis, öösel retked linna patuurgastesse, kõrtsidesse ja mängupõrgutesse, kus kohtab kõiksugu siivutuid ja pööraseid tüüpe. Teose tegelaste prototüüpideks on peetud kirjanikku ennast ja tema sõpru ning lähikondseid. 2001. aastal valisid Rumeenia kirjanduskriitikud „Curtea-Veche kuningad” XX sajandi parimaks rumeenia romaaniks.

Kirjanduse sihtkapitali aastaauhind 2016!
Parim ilukirjanduslik tõlge võõrkeelest eesti keelde!