KALENDER 2019 ÕUN ON NAGU EESTLANE / CALENDAR 2019 AN APPLE IS LIKE AN ESTONIAN.

See kalender on sulle, kui sa armastad Eestit.

Kui armastad selle maa rahvast või kasvõi ainult ühte eestlast. 

See kalender on sulle, kui sa eestlast või eestlase maad veel armastada ei tea. Räägin sulle mõned lühikesed lood, mis ehk aitavad selle väikese maa rahvast paremini mõista. 

See kalender on sulle, kui sa ei oska eestlase keelt, sest kõik on inglise keeles. 

Kui sa oskad eesti keelt, siis on kalender sulle, sest kogu jutt on ka koduses keeles. 

See kalender on sulle, kui armastad õunu ja kasvõi natuke kunsti. Kõik pildid kalendris on maalitud tavalistest Eestis kasvanud õuntest. 

See kalender on sulle, kui pärast aastat temaga oma seinal tundub sulle, et õun on eestlase moodi. 

See kalender on pühendatud EV100-le ja valminud KÜSK-i toel.

This calendar is for you, if you love Estonia.

If you love the people of this country, or even just one Estonian. 

This calendar is for you, if you have not heard of this land or its people. I'm going to tell you some short stories that will help you connect with both. 

This calendar is for you, if you do not speak Estonian, since everything is in English. 

If you speak Estonian, then the calendar is for you too, because the whole thing is also in your native tongue. 

This calendar is for you, if you love apples and just a little bit of art. All of the pictures in the calendar were painted using ordinary Estonian apples. 

This calendar is for you if, after hanging a year on your wall, you also start to think that an apple is like an Estonian. 

This calendar is dedicated to the Estonian centennial and published with the help of the National Foundation of Civil Society in Estonia.