Näita mobiiliversiooni

Liigu sisu juurde Liigu peamenüü juurde

Avaleht / Raamatud / Ilukirjandus / Luule / IKKAGI ON TORE OLLA BUKOWSKI

Raamat

IKKAGI ON TORE OLLA BUKOWSKI

Autor: CHARLES BUKOWSKI

* * * * * * * * * * Hinda ja arvusta (0)

23.99 22.79 €

Kaup kätte: Kiirtellimusega: täna 15.12

Sisukirjeldus

Charles Bukowski (1920—1994) on tänapäeval tuntumaid ja loetumaid ameerika luuletajaid. 

Bukowski luule keskmes on seks ja alkohol, kuid sama kirglikult võib ta kirjutada kassidest või klassikalisest muusikast, mis oli tema eluaegne kiindumus. Bukowski võib luuletuse teha kõigest, mis ta meeli parajasti köidab. Luuletuste laad on jutustav ja vorm minimalistlik. Tegevuspaigaks on tihti Los Angelese baarid, hipodroom ja väikesed üüritoad. Sisu on paljuski autobiograafiline. Minategelane Henry Chinaski on Bukowski ise, aga ei ole ka – see on luuletaja kõrvalpilk iseendale. 

Luuletusi tõlkis eesti keelde kolmteist tõlkijat, kes enamasti valisid tekste ise. Tõlgetes on rikkalikult kõnekeelt, slängi ja mahlakaid väljendeid, mis pole seni mahtunud ühtegi sõnaraamatusse. Bukowski leidis oma keele kõrtsist ja tänavalt. Kust leidsid selle tõlkijad? Küllap kõrtsist ja tänavalt, sest ikkagi on tore olla Bukowski.

Lisainfo
ISBN 9789949999118
Ilmumisaasta 2017
Keel eestikeelne
Lehekülgi 456 lk
Mõõt 240x160x (mm)
Tõlkija(d) SVETA GRIGORJEVA
Kirjastus KAKSIKHAMMAS
Lisamise aeg: 22.11.2017

23.99 22.79 €

Kaup kätte: Kiirtellimusega: täna 15.12

Sama autor

Kategooria TOP

Arvustused (0)
Suhtlusvõrkude arvustused

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.