ЭДГАР АЛЛАН ПО. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ

Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи восьмисот экземпляров, сто из которых изготовлены в переплетах из черной кожи и пронумерованы (экземпляры № 1-10 в продажу не поступают).
Номер настоящего экземпляра 61.

Подарочное издание. Кожаные переплеты с золотым тиснением, трехсторонние золотые обрезы, ляссе. Книги в полукожаном футляре с тисненой золотом эмблемой издательства.

Настоящее издание представляет собой полное собрание художественной прозы выдающегося американского прозаика и поэта Эдгара Аллана По (1809-1849). Переводы, включенные в книгу, позволяют составить исчерпывающее представление о многогранном новеллистическом творчестве По - одного из основоположников жанров детективного и научно-фантастического рассказа.
В разделе дополнений печатается Повесть о приключениях Артура Гордона Пима и аналитический очерк Шахматный аппарат доктора Мельцеля, впервые публикуемый в переводе на русский язык.

В книге воспроизведены иллюстрации итальянского художника Карло Фарнети, выполненные им для парижского издания новелл По (1927-1928) в редкой манере меццо-тинто. Полный комплект этих иллюстраций (150 гравюр) ни разу не воспроизводился после 1920-х годов. Книга снабжена обстоятельными примечаниями и очерком жизни и творчества Эдгара По.

В качестве особого приложения к нумерованным экземплярам к изданию прилагается одно из самых знаменитых стихотворений Эдгара По Ворон, изданное отдельной книгой (в количестве 100 экземпляров). В книге помещен перевод В. Е. Жаботинского, впервые опубликованный в 1903 г. и признанный в свое время образцовым. Текст перевода сопровождает цикл иллюстраций (26), выполненный знаменитым французским художником Гюставом Доре в 1884 г. Сквозь призму художественного миропонимания своей эпохи Доре создал яркую творческую интерпретацию основных мотивов и образов стихотворения По. До настоящего времени иллюстрации Доре к Ворону в России никогда не воспроизводились.