Näita mobiiliversiooni

Liigu sisu juurde Liigu peamenüü juurde

Avaleht / Raamatud / Ilukirjandus / Luule / ЧЕРНЫЙ ПОМИДОР

Raamat

ЧЕРНЫЙ ПОМИДОР

Autor: МААРЬЯ КАНГРО

* * * * * * * * * * Loe arvustusi (0)

Toode pole saadaval

Sisukirjeldus

Маарья Кангро пишет о том, что занимает ее ум, что раздражает ее в обществе. Она может быть феминисткой, но не бравировать этим; она может писать о важном, но избегать высокопарных фраз; в ней есть рез-кость, но нет ханжества. Маарья Кангро одновременно и рациональна, и ранима, она избегает удобной жизни и удобных стихов. В этом смысле Маарья Кангро – поэт свободы, не безбашенной и отчаянной, а рожден-

ной знанием и опытом.

В городке, затерянном в итальянских Альпах,
медсестра-украинка
стоит в саду под магнолиями.
Зима кругом, и старая лохматая собака
грохочет цепью громче,
чем гремящий над церковью колокол.
Отчаянно заливаясь лаем,
белая собачка срывает себе дыханье.
Сердечный приступ витает в воздухе.
А колокол не умолкает,
гавкает собака.
Нарастает ужас.
Соперничая,
животное и колокол
летят с катушек своих сердечных ритмов.
И никому нет дела до того,
чтó там, в саду, среди магнолий.
Там, там, там, там, там, там, там, там.

(Перевёл Андрей Сен-Сеньков)

Lisainfo
ISBN 9789949944453
Ilmumisaasta 2014
Keel venekeelne
Formaat Pehmekaaneline
Lehekülgi 64 lk
Mõõt 210x140x5 (mm)
Kirjastus КИТЕ МТÜ
Lisamise aeg: 30.04.2016

Toode pole saadaval

Kategooria TOP

Arvustused (0)
Suhtlusvõrkude arvustused

Klienditugi

Kõnedele vastatakse E-P 8-21
+372 671 3659

Kirjadele vastatakse E-R 9-17
epood@rahvaraamat.ee

Tasuta püsikliendiks registreerumine

Rahva Raamatu püsikliendina saad meie kauplustes püsivalt 5% allahindlust ning ennast kurssi viia raamatuuudistega:

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.