Näita mobiiliversiooni

Liigu sisu juurde Liigu peamenüü juurde

Avaleht / Raamatud / Ilukirjandus / Luule / ЧЕРНЫЙ ПОМИДОР

Raamat

ЧЕРНЫЙ ПОМИДОР

Autor: МААРЬЯ КАНГРО

* * * * * * * * * * Loe arvustusi (0)

Toode pole saadaval

Sisukirjeldus

Маарья Кангро пишет о том, что занимает ее ум, что раздражает ее в обществе. Она может быть феминисткой, но не бравировать этим; она может писать о важном, но избегать высокопарных фраз; в ней есть рез-кость, но нет ханжества. Маарья Кангро одновременно и рациональна, и ранима, она избегает удобной жизни и удобных стихов. В этом смысле Маарья Кангро – поэт свободы, не безбашенной и отчаянной, а рожден-

ной знанием и опытом.

В городке, затерянном в итальянских Альпах,
медсестра-украинка
стоит в саду под магнолиями.
Зима кругом, и старая лохматая собака
грохочет цепью громче,
чем гремящий над церковью колокол.
Отчаянно заливаясь лаем,
белая собачка срывает себе дыханье.
Сердечный приступ витает в воздухе.
А колокол не умолкает,
гавкает собака.
Нарастает ужас.
Соперничая,
животное и колокол
летят с катушек своих сердечных ритмов.
И никому нет дела до того,
чтó там, в саду, среди магнолий.
Там, там, там, там, там, там, там, там.

(Перевёл Андрей Сен-Сеньков)

Lisainfo
ISBN 9789949944453
Ilmumisaasta 2014
Keel venekeelne
Formaat Pehmekaaneline
Lehekülgi 64 lk
Mõõt 210x140x5 (mm)
Kirjastus КИТЕ МТÜ
Lisamise aeg: 30.04.2016

Toode pole saadaval

Arvustused (0)
Suhtlusvõrkude arvustused

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.