ПЫШКА

Знаменитая Пышка открывает этот сборник, в который также вошли не менее красивые и известные новеллы о любви великого писателя и великого любовника Мопассана: Заведение Телье, Парижское приключение, Мадемуазель Фифи и многие другие. Однако мастер непостоянен, то обличая пошлость и разврат в обществе, то воспевая плоть и чувственную страсть, видя в ней благую цель жизни... Но насколько сильно можно любить, настолько же сильно можно и страдать, а может быть, любовь и страдания неотделимы в человеческом сознании?

СОДЕРЖАНИЕ
Пышка (перевод М. Абкиной)
Буатель {перевод М. Абкиной)
История служанки с фермы (перевод М. Абкиной)
Заведение Телье (перевод Г. Рачинского)
Поездка за город (перевод Г. Рачинского)
Подруга Поля (перевод Г. Рачинского)
Весною (перевод Г. Рачинского)
Плакальщицы (перевод Г. Рачинского)
Мадмуазель Фифи (перевод А. Чеботаревской)
Маррока (перевод А. Чеботаревской)
Полено (перевод А. Чеботаревской)
Мощи (перевод А. Чеботаревской)
Сумасшедший? (перевод А. Чеботаревской)
Пробуждение (перевод А. Чеботаревской)
Слова любви (перевод А. Чеботаревской)
Парижское приключение (перевод А.
Чеботаревской)
Ребенок (перевод С. Иванчиной-Писаревой)
Прощение (перевод С. Иванчиной-Писаревой)
Вдова (перевод С. Иванчиной-Писаревой)
Наши письма (перевод С. Иванчиной-Писаревой)