НЕРАССКАЗАННАЯ ИСТОРИЯ США

Мы не хотим заново пересказывать всю историю нашей страны — это попросту невозможно. Мы стремимся пролить свет на то, что мы считаем предательством идей, легших в основу ее исторической миссии, — поскольку нам кажется, что все еще есть надежда исправить эти ошибки до того, как XXI век окончательно вступит в свои права. Оливер Стоун, Питер Кузник.###Центральная тема книги — ошибки, которые были совершены в истории США, те шаги, которые считаются предательством идей, положенных в основу исторической миссии Америки. По мнению авторов, и сегодня есть надежда исправить допущенные ошибки, причем сделать это следует как можно раньше, пока XXI век окончательно не вступил в свои права. Авторы не стремятся пересказать историю США — они скорее выражают глубокую обеспокоенность курсом, взятым правительством страны в последние годы. Особенно тщательно исследователи анализируют, почему страна создает свои военные базы во многих странах мира и тратят на поддержание боеспособности армии больше денег, чем все другие страны мира вместе взятые. Упоминают они и о наличии у США крупнейшего на планете арсенала ядерного оружия, находящегося в полной боевой готовности. Отдельно рассматривается постоянный надзор, под которым находятся все без исключения жители США и с которым они привыкли мириться. Переводчики: Оржицкий Александр, Поляков Владимир.###