Näita mobiiliversiooni

Liigu sisu juurde Liigu peamenüü juurde

Home / Books / Social Sciences / Language and Literature / ЛЕКЦИИ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Book

ЛЕКЦИИ ПО РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ

Author: ВЛАДИМИР НАБОКОВ

* * * * * * * * * * Rate and Review (0)

Out of stock

Description

В Лекциях но русской литературе, впервые опубликованных в 1981 году, крупнейший русско-американский писатель XX века Владимир Набоков предстал перед читающей публикой, знавшей его главным образом как блистательного романиста, в иных, норой неожиданных ипостасях. Лекционные курсы Мастера европейской прозы и Русская литература в переводах, подготовленные для студентов колледжа Уэлсли и Корнеллского университета, где писатель преподавал в 1940-1950-е годы, раскрыли в Набокове вдумчивого читателя, проницательного, дотошного и при этом весьма пристрастного исследователя, темпераментного и требовательного педагога - и вместе с тем подтвердили его репутацию виртуозного художника слова. На страницах этого тома Набоков-лектор дает своей аудитории превосходный урок пристального чтения произведений Гоголя, Тургенева, Достоевского, Толстого, Чехова и Горького - чтения, метод которого исчерпывающе описан самим автором: Литературу, настоящую литературу, не стоит глотать залпом, как снадобье, полезное для сердца или ума, этого желудка души. Литературу надо принимать мелкими дозами, раздробив, раскрошив, размолов, - тогда вы почувствуете ее сладостное благоухание в глубине ладоней; ее нужно разгрызать, с наслаждением перекатывая языком во рту, - тогда, и только тогда вы оцените по достоинству ее редкостный аромат и раздробленные, размельченные частицы вновь соединятся воедино в вашем сознании и обретут красоту целого, к которому вы подмешали чуточку собственной крови.

Содержание:
Фредсон Бауэрс. Предисловие редактора.
Перевод С.Антонова
Лекции по русской литературе
ПИСАТЕЛИ, ЦЕНЗУРА И ЧИТАТЕЛИ В РОССИИ.
Перевод А. Курт
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ (1809-1852).
Перевод Е. Голышевой под ред. В. Голышева
МЕРТВЫЕ ДУШИ* (1842)
ШИНЕЛЬ (1842)
ИВАН ТУРГЕНЕВ (1818-1883). Перевод А.Курт
ОТЦЫ И ДЕТИ (1862)
ФЕДОР ДОСТОЕВСКИЙ (1821-1881). Перевод
А.Курт
ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ (1866)
ЗАПИСКИ ИЗ ПОДПОЛЬЯ (1864)
ИДИОТ (1868)
БЕСЫ (1872)
БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ (1880)
ЛЕВ ТОЛСТОЙ (1828-1910). Перевод А.Курт
АННА КАРЕНИНА (1877)
СМЕРТЬ ИВАНА ИЛЬИЧА (1884-1886)
АНТОН ЧЕХОВ (1860-1904). Перевод Г.Дашевского
ДАМА С СОБАЧКОЙ (1899). Перевод И.Клягиной
В ОВРАГЕ (1900). Перевод А.Курт
ЗАМЕТКИ О ЧАЙКЕ (1896). Перевод А.Курт
МАКСИМ ГОРЬКИЙ (1868-1936). Перевод А.Курт
НА ПЛОТАХ (1895)
ПОШЛЯКИ И ПОШЛОСТЬ. Перевод А. Курт
ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА. Перевод Е.Рубиновой и
А.Курт
LENVOI. Перевод С.Антонова

Technical information
ISBN 9785389025707
Published: 2014
Language In Russian
Format Hard cover
Pages 448 pg
Dimensions 206x135x26 (mm)
Publisher АЗБУКА-КЛАССИКА
Added: 25.07.2013

Out of stock

Category TOP

Reviews (0)
Reviews from social networks

Vabandame! Teie veebilehitseja on liiga väike meie kodulehe külastamiseks.

We're sorry! Your browser is too small for this website.

Приносим извинения! Размеры вашего браузера слишком малы для посещения нашей страницы.