Kohaletoimetamine on tasuta!
Редьярд Киплинг - знаменитый писатель, поэт и новеллист, первый англичанин, получивший Нобелевскую премию по литературе. Проза Редьярда Киплинга, насыщенная образным просторечием, грубоватым юмором, романтикой странствий и тонким лиризмом - поразила читателей викторианской Англии. Сочетая точность репортера, фантазию романтика и мудрость философа, Киплинг пишет о вечных проблемах - любви и свободе, войне и мире, противостоянии Востока и Запада. В сборник вошли знаменитые "Книги джунглей" и избранные рассказы.
Содержание:
КНИГА ДЖУНГЛЕЙ
Первая книга джунглей
Вторая книга джунглей
РАССКАЗЫ
Лиспет. Перевод Г. Островской
Саис мисс Йол. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Арест лейтенанта Голайтли.
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Дочь полка. Перевод Э. Липецкой
За чертой. Перевод Э. Липецкой
"Ворота Ста Печалей". Перевод М.
Клягиной-Кондратьевой
Безумие рядового Ортериса. Перевод П.
Рахмановой
Жизнь Мухаммед-Дина. Перевод И. Бернштейн
Рассказ рядового Леройда. Перевод Е.
Чистяковой-Вэр
Дело об одном рядовом. Перевод И. Бернштейн
Необычайная прогулка. Морроуби Джукса
Перевод А. Левинтона
На городской стене. Перевод М.
Клягиной-Кондратьевой Путешествие
новобрачной.
Перевод М. Клягиной-Кондратьевой
Без благословения церкви. Перевод И. Комаровой
Возвращение Имрея. Перевод А. Шадрина
Моти-Гадж, мятежник. Перевод М.
Клягиной-Кондратьевой .
Конец пути. Перевод П. Рахмановой
Джорджи-Порджи. Перевод И. Бернштейн