ИТАЛьЯНСКИЙ XXI ВЕКА. КАРЛО АЛьФьЕРИ. ТЕНИ ДАЛЕЛЕКОГО ЛЕТА. ТАЙНАЯ ИСТОРИЯ ДЖУЛИИ ВОДИАНЕР

Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам... О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, спустя много лет, эта история вновь напомнила о себе, глубоко волнуя, заставляя сопереживать всех, кто с ней соприкоснулся, обретая новую жизнь, над которой время уже не властно...
Текст романа известного итальянского писателя, уроженца Милана Карло Альфьери, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Книги из серии "Итальянский XXI века" представляют собой новейшие произведения италоязычной литературы и являются неоценимым подспорьем в изучении "живого" современного итальянского языка.

Содержание:

Как читать эту книгу
Sergio Valsi е Julia Wodianer: un colloquio difficile
(Серджо Вальси и Джулия Водианер:
непростой разговор)
Sabrina Romano, musicista (Сабрина Романо,
музыкант)
Sabrina compra casa (Сабрина покупает дом)
Sabrina in campagna (Сабрина за городом)
II maresciailo dei Carabinieri (Старшина
карабинеров)
La saggezza della Chiesa (Мудрость церкви)
Sabrina parla con un vecchio prete
(Сабрина беседует со старым священником)
Gli appunti del maresciailo Amurri
(Записи старшины Амурри)
Sabrina chiede un favore al padre (Сабрина просит
об одолжении отца)
Sabrina е il Commissario (Сабрина и комиссар
полиции)
Sergio Valsi ё molto preoccupato (Серджо Вальси
очень обеспокоен)
Una cenetta romantica (Романтический ужин)
Sabrina inaugura la sua casa (Сабрина устраивает
новоселье)
II professor Sergio Valsi (Профессор Серджо
Вальси)
Sabrina torna dal commissario in pensione Satta
(Сабрина возвращается к комиссару на пенсии

Водианер)
Pino Satta parla (Пино Сатта рассказывает)
Sabrina compone musica (Сабрина сочиняет
музыку)
Un passato che non vuole passare (Прошлое,
которое не хочет уходить)
Tempo di musica (Время музыки)
Alia Scala, con Julia (В "Ла Скала" вместе
с Джулией)