ИЗ ЗАПИСОК ЖЕЛТОПЛЮША. КНИГА СНОБОВ, НАПИСАННАЯ ОДНИМ ИЗ НИХ

Это можно называть как угодно - светом, гламуром, тусовкой... суть не меняется.
Погоня за модой. Преклонение перед высшими, презрение к низшим. Смешная готовность любой ценой превзойти Париж. Снобизм? Да еще какой!
Изменилось ли что-то за прошедшие века? Минимально, - разве что вместо модных портных появились кутюрье, а журналы для леди и джентльменов сделались глянцевыми.
Под пером великого острослова Уильяма Теккерея оживает блеск и нищета английского света XIX века - и читатель поневоле изумляется, узнавая в его персонажах знакомые все лица.
Светские львицы - и затмевающие их блеском содержанки.
Продажные политики, наглые богачи - и бездарные, но модные творцы искусства.
Как это привычно - и как смешно!..

Содержание
Из записок Желтоплюша
(переводчик: З. Александрова) c. 7-102
Книга снобов, написанная одним из них
(переводчик: Нина Дарузес) c. 103-379