ЗАРУБЕЖНЫЕ ДЕЛА. АНТОЛОГИЯ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРОЗЫ В ПЕРЕВОДАХ ВЛАДИМИРА ХАРИТОНОВА

В Антологию Зарубежные дела включены лучшие переводы, выполненные В.А.Харитоновым, - произведения выдающихся англоязычных писателей Томаса Вулфа, Ф.С.Фицджеральда, Ивлина Во, Уильяма Сарояна, Шона ОФаолейна и многих других. Этой книгой издательство начинает серию Мастера художественного перевода.

Содержание:
Екатерина Гениева
Он был тесно связан с Иностранкой...
Виктор Голышев
Благородство, музыкальность, артистизм
ИЗ АМЕРИКАНСКОЙ ПРОЗЫ
Томас Вулф
Портрет Баскома Хока
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ледяной дворец
Ван Вике Брукс
Готорн в Сейлеме
Юджин ОНил
Косматая обезьяна
Комедия из древней и современной жизни в одном
действии
Уильям Сароян
Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто
Автобиографическая проза
Владимир Набоков
Условные знаки
ИЗ АНГЛИЙСКОЙ И ИРЛАНДСКОЙ ПРОЗЫ
Ивлин Во
Испытание Гилберта Пинфолда
Мюриэл Спарк
Птичка-уходи
Шон ОФаолейн
Зарубежные дела
Виктор Соден Притчетт
Фантазеры
Уильям Уаймарк Джейкобс,
Обезьянья лапка
Джон Кольер
Правильный шаг
Сид Чаплин
Битки на пасху
Уильям Тревор
Около колыбели
Юрий Архипов
Драгоценные нити