ЗАМУЖЕМ ЗА ОБЛАКОМ. ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ РАССКАЗОВ

"Хотелось бы надеяться, столь представительный сборник послужит массовому признанию этого изумительного писателя, давно заслужившего звездный статус" (San Francisco Book Review).
Впервые на русском языке - полное собрание рассказов и повестей современного классика Джонатана Кэрролла, которого признавали своим учителем Нил Гейман ("Американские боги") и Одри Ниффенеггер ("Жена путешественника во времени"). С детским изумлением художника-сюрреалиста он живописует ландшафты наших тайных снов, исследует сокровенные глубины человеческого сердца. Под пером Кэрролла обыденное превращается в чудесное, собаки обретают голос, а у людей вырастают крылья.
"Читатели, впервые открывающие для себя Джонатана Кэрролла, подобны кладоискателям, наткнувшимся на старинный сундук с золотом" (Edmonton Journal).

Содержание:

МИСТЕР ФИДДЛХЕД. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
ОГО-ГОРОД. Перевод М. Кононова под ред. Ю.
Аврутина
ВТОРОЙ СНЕГ. Перевод В. Дорогокупли
ОСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ. Перевод М. Кононова под
ред. Ю. Аврутина
ЛУЧШИЙ ЧЕЛОВЕК ДРУГА. Перевод М. Кононова
под ред. Ю. Аврутина
ГОРЕЧЬ МЕЛКИХ ПОДРОБНОСТЕЙ. Перевод В.
Дорогокупли
В ОЖИДАНИИ ВЗМАХА. Перевод М. Кононова под
ред. Ю. Аврутина
КИНОЗАЛ ДЖЕЙН ФОНДЫ. Перевод М. Кононова
под ред. Ю. Аврутина
БЕЗ ЧЕТВЕРТИ ТЫ. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
МОЙ ЗУНДЕЛЬ. Перевод М. Кононова под ред. Ю.
Аврутина
УЧАСЬ УХОДИТЬ. Перевод М. Кононова под ред. Ю.
Аврутина
ПАНИЧЕСКАЯ РУКА. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
МЕДВЕДЮ В ПАСТЬ. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
ПОСЛЕ ВЫПУСКА. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
УСТАЛЫЙ АНГЕЛ. Перевод М. Кононова под ред. Ю.

ред. Ю. Аврутина
ФЛОРИАН. Перевод М. Кононова под ред. Ю.
Аврутина
ЖИЗНЬ МОЕЙ ПРЕСТУПНОСТИ. Перевод М.
Кононова под ред. Ю. Аврутина
КОЛЕСО В ПУСТЫНЕ, КАЧЕЛИ ПРИ ЛУНЕ. Перевод
М. Кононова под ред. Ю. Аврутина
БЕСПОКОЙСТВО В ШТАНАХ. Перевод М. Кононова
под ред. Ю. Аврутина
ЧЕРНЫЙ КОКТЕЙЛЬ. Перевод М. Кононова под ред.
Ю. Аврутина
ЛИЦО НЕ К ЛИЦУ. Перевод В. Дорогокупли
ПАРЕНАЯ РЕПА. Перевод В. Дорогокупли
КРАЖА ГРАВИТАЦИИ. Перевод В. Дорогокупли
ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕННИ. Перевод В.
Дорогокупли
ПОХИЩЕННАЯ ЦЕРКОВЬ. Перевод В. Дорогокупли
НА СВОЮ ГОЛОВУ. Перевод В. Дорогокупли
БАРАН В ВОЛЧЬЕЙ ШКУРЕ. Перевод В. Дорогокупли
ЯЗЫК НЕБЕСНЫХ СФЕР. Перевод В. Дорогокупли
ГЕЙДЕЛЬБЕРГСКИЙ ЦИЛИНДР. Перевод В.
Дорогокупли
ЭЛИЗАБЕТ XРЕНЬ. Перевод В. Дорогокупли
ДОМОЙ В ДОЖДЬ. Перевод В. Дорогокупли
ВЕДРАН. Перевод В. Дорогокупли
ВОДА НЕ МОЖЕТ ВОЛНОВАТЬСЯ. Перевод В.
Дорогокупли
НА ФОРСАЖЕ. Перевод В. Дорогокупли

ЗАМУЖЕМ ЗА ОБЛАКОМ. Перевод В. Дорогокупли
Примечания. А. Гузман, В. Дорогокупля