ДЕТЕКТИВНЫЕ РАССЛЕДОВАНИЯ ОТЦА БРАУНА (+CD)

Сборник состоит из рассказов о самых захватывающих расследованиях отца Брауна, в полной мере раскрывающих суть его уникального метода. Наслаждаясь историями о запутанных преступлениях, великолепный слогом и прекрасным стилем Г.К. Честертона, вы улучшите свой английский, освоите новую лексику, научитесь правильно употреблять устойчивые выражения. Параллельный перевод на русский подскажет, как перевести "непереводимую" игру слов. Читая и слушая тексты на английском языке, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь. Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Словарь, упражнения и комментарии А.М. Осиной.

Содержание:

THE SECRET OF FATHER BROWN
ТАЙНА ОТЦА БРАУНА
(Перевод В.И. Стенича)
THE MIRROR OF THE MAGISTRATE
ЗЕРКАЛО СУДЬИ
(Перевод В.А. Хинкиса)
THE ACTOR AND THE ALIBI
АЛИБИ АКТРИСЫ
(Перевод В.И. Стенича)
THE RED MOON OF MERU
АЛАЯ ЛУНА МЕРУ
(Перевод Н.Л. Трауберг)
THE CHIEF MOURNER OF MARNE
ПОСЛЕДНИЙ ПЛАКАЛЬЩИК
(Перевод Н.Л. Трауберг)
THE SECRET OF FLAMBEAU
ТАЙНА ФЛАМБО
(Перевод В.И. Стенича)
Commentaries
Exercises
English-Russian Vocabulary