ГЛАЗА ГОЛУБОЙ СОБАКИ

Зачем красивая женщина превратилась в кошку?
Почему негритенок Набо заставил ангелов ждать?
Что убивает человека - смертельная болезнь или готовность принять смерть?
Что происходит в старинном городке Макондо с приходом сезона дождей?
И что все-таки случилось с тремя пьяницами в дешевом баре, где хозяйничали выпи?
Рассказы Габриэля Гарсиа Маркеса, в которых он играет со стилями и пробует себя в разных литературных направлениях. Он ощупью ищет то, что станет впоследствии его творческим кредо.
А читатель прослеживает его путь - от просто хорошего писателя до истинного мастера слова!

Содержание:

Третье смирение. Перевод А. Борисовой. Другая
сторона смерти. Перевод
А. Борисовой
Ева внутри своей кошки. Перевод
А. Борисовой
Огорчение для троих сомнамбул.
Перевод А. Борисовой
Диалог с зеркалом. Перевод А. Борисовой
Глаза голубой собаки. Перевод С. Маркова.
Женщина, которая приходила ровно
в шесть. Перевод Э. Брагинской
Негритенок Набо, заставивший ангелов
ждать. Перевод С. Маркова
Кто ворошит эти розы. Перевод
С. Маркова
Ночь, когда хозяйничали выпи.
Перевод А. Борисовой
Исабель смотрит на дождь в Макондо.
Перевод Ю. Трейдинга