Shade Colder

A Shade Colder on ingliskeelne ajakiri Eesti kunstist. Selle eesmärk on leida ühenduslülid Eesti ja muu maailma kunsti vahel, tuues välja ühised teemad, analüüsides regiooni arenguid ja jagada infot siin toimuva kohta. Koos kunstnike, kirjutajate, kuraatorite, disainerite, etenduskunstnike, arhitektide ja teiste Eestis ja mujal tegutsevate loovisikutega pakume me välja uusi viise, kuidas rääkida kohalikust kunstist rahvusvahelisele publikule.

Ajakirja peatoimetaja on Kaarin Kivirähk ja tegevtoimetaja Keiu Krikmann. Kolleegiumi moodustab KKEKi tiim: Marika Agu, Maria Arusoo, Sten Ojavee. Disainerid on Jojo&me ehk Johanna Ruukholm ja Martina Gofman.Esimese numbri kaasautorid on Sonya Isupova, Linda Kaljundi, Andreas Kalkun, Piret Karro, Brit Pavelson, Shola von Reinhold, Hanna Samoson ja Jan Verwoert. Pool esimese numbri müügitulust annetatakse Ukraina organisatsioonidele: Ukraina kultuurikeskusele Eestis ja Ukraina kunsti erakorralisele fondile (Ukrainian Art Emergency Fund).

A Shade Colder is a magazine about Estonian art in English. It aims to draw connections between art in Estonia and elsewhere in the world by highlighting shared stories, provide deeper analysis and also capture more short-lived occurrences. A Shade Colder strives to be a useful tool for working within and introducing this part of Europe internationally. Together with a variety of artists, writers, curators, designers, performers, architects and other creative minds, based both in Estonia and abroad, we aim to critically rethink how to speak about Estonian art on the local and international level.

The magazine’s editors include Kaarin Kivirähk as the editor-in-chief and Keiu Krikmann as the managing editor of the magazine. The rest of the CCA’s team, Marika Agu, Maria Arusoo and Sten Ojavee serve as the editorial board. The graphic design is created by Jojo&me (Johanna Ruukholm and Martina Gofman). The contributors to the first issue include Sonya Isupova, Linda Kaljundi, Andreas Kalkun, Piret Karro, Brit Pavelson, Shola von Reinhold, Hanna Samoson and Jan Verwoert. In the light of the recent invasion of Ukraine, the magazine will be donating half of the proceeds of the sales of the first issue to the Ukrainian Cultural Centre in Estonia and to the Ukrainian Emergency Art Fund.