ÜHESHINGAMINE / TO BREATHE AS ONE DVD

Film räägib laulupeost ja selle tähendusest läbi kahe dirigendi ja sõbra - ameeriklase Bob Geary ja eestlase Aarne Saluveeri - silmade. Bob Geary Piedmonti noortekoor saabub 2009. aasta laulupeole Californiast. Tegemist on kollektiiviga, kes teab Eestist õige vähe ja esindab teatud laadi "kultuuride kokkupõrget". See koor tuleb üritusele teadmisega, et osaleb "suurel kontserdil", ning lahkub tõdemusega, et laulupeo ajalooline ja tundmuslik mõju on midagi märksa enamat kui oodatud. Laiemalt võttes kajastab film 2009. aasta laulupidu ning tutvustab ürituse dünaamilist kujunemislugu ajaloo kontekstis.

Filmi autorite James Tusty ja Maureen Castle Tusty eelmine film "Laulev revolutsioon" kogus Eesti kinodes rekordilised 19 000 vaatajat ning linastus 140 linna kinodes üle Põhja-Ameerika. Filmist kirjutati ja kõneldi kümnetes Ameerika ajalehtedes, ajakirjades, raadios, televisioonis ja internetimeedias.

"Üheshingamine" astub "Laulev revolutsioon" sammu edasi. See film tutvustab maailmale meie olulisimat kultuurisündmust, mis mõneski mõttes määratleb Eesti rahvuse narratiivi. Koorilaul on saavutanud meie ühisloos suurema tähenduse kui pelgalt kultuuriline eneseväljendamine. See on muutunud kultuurilise identiteedi põhiosaks, mille abil on kujundatud ajalugu juba enam kui sajandi vältel.

---

More than a song festival, "Laulupidu" is an Estonian miracle that at least twice in history gave freedom to that country. "To Breathe As One" explores the beauty and meaning of the choral festival through the eyes of the young members of the California-based Piedmont East Bay Children's Choir, one of the few American choirs invited to participate. Learning difficult songs — all in Estonian — the youngsters prepare for months and then set off to join the many thousands from around the world who gather every five years in Tallinn.

Forming cross-cultural friendships that span the oceans, there they discover the unique role that music has played for Estonians for over 150 years, as an integral force in maintaining strength and identity for a people who have faced cultural genocide — more than once.

From the filmmakers of the acclaimed "The Singing Revolution", the film reveals that for Estonians singing is not just a means of cultural expression but a defining part of their national identity.